"Serang, Goku!! Perubaha wujud kedua Freeza"
Hebat! Dia bisa menandingi Freeza!
Tidak, dia malah mengunggulinya!
Betul-betul hebat, Piccolo-san!
Apa yang terjadi sebenarnya? Padahal belum lama aku membunuhnya di Bumi!
Mungkin kita masih bisa hidup, Gohan!
Benar!
Dengan menggunakan kekuatan Nail kalahkanlah Freeza yang telah membunuh Bangsa kita!
Latihan macam apa yang telah dilakukan oleh Piccolo? Aku juga ingin tahu!
Kaio-sama, apakah Piccolo bisa mengalahkan Freeza?
Kalau dia tak bisa mengalahkannya, akan repot kita nanti!
Cepat sekali! Seharusnya soal kecepatan aku lebih unggul!
Kuririn-san...
Bagaimana ini? Jadi, selama ini dia belum sungguh-sunggu?
Apa yang harus aku lakukan?
Sialan dia meremehkan kita!
Nail-san...
Piccolo! Sebenarnya orang macam apa itu Freeza!?
Piccolo...
Kaio-sama?
Aku kan sudah bilang, mereka seharusnya tidak berurusan dengan Freeza...
Piccolo...
Maaf. Tadi aku meremehkanmu.
Tapi karena kau cukup kuat. Maka aku pakai kekuatan yang besar.
Maksudku kekuatanku yang sebenarnya.
Kekuatannya tak punya batas! Aku tadi berusaha melawan monster itu?
Aku juga. Sekarang aku serius.
Apa?
Maksudmu kau belum serius?
Aku tak tahu kalau orang Namek juga bisa membual.
Kau akan segera tahu membual atau tidak.
Dasar bodoh! Dalam situasi seperti ini masih bisa main-main...
Aku mengerti!
Piccolo masih menggunakan mantel dan ikat kepala yang berat itu?
Rasakan kemurkaan orang-orang Namek yang telah kau bunuh!!
Pancaran tenaga Piccolo membesar kembali. Kekuatan ini nyata!
Kita bisa menang! Piccolo bisa menang!
Piccolo! Kami mengandalkanmu!
Situasinya berubah kembali!
Kau telah melepas pakaianmu yang berat dan membuat dirimu jadi ringan...
Itu berarti sekarang kau bertambah cepat?
Kita lihat saja.
Ini masih belum sepadan dengan kemarahan Bangsa Namek!
Dia berhasil!
Gohan!
Kuririn-san!
Nail-san!
Bagus, Piccolo-san!
Ya begitu!
Kalau begini, Kakarrot akan tiba tepat waktu.
Berarti aku masih bisa selamat!
Dan sekarang untuk menghabisimu!
Apa Freeza... ?
Jangan-jangan... ?
Lihat di sana!
Sudah kuduga.
Kalian salah mengira tentang kekuatanku yang sebenarnya.
Apa!?
Kau kira yang tadi itu aku sudah serius?
Tentunya kau belum tahu tentang perubahan wujudku, kan?
Perubahan wujud?
Aku akan berikan kau rasa takut yang sama dengan Vegeta...
Rasa takut karena telah menghadapiku.
Baiklah, mula-mula kuberikan rasa tak berdaya.
Perasaan tak berdaya yang sangat besar!!
Setiap kali aku berubah wujud, kekuatanku akan bertambah!
Dan aku masih menyisakan 2 perubahan wujud lagi!
Kau tahu artinya?
Apa?
Tidak mungkin!
Gohan, apa yang dikatakannya?
Freeza masih bisa 2 kali berubah wujud.
Sekarang habis sudah kesempatanku untuk menikah.
Akan kuperlihatkan pada kalian.
Harusnya kalian merasa bangga. Baru kali ini aku melakukan perubahan wujud kedua ini!
Perhatikan baik-baik! Inilah perubahan wujud kedua Freeza!
Maaf sudah menunggu. Bisa kita lanjutkan lagi?
Monster!
Wujudnya tak begitu berubah, kan?
Bodoh! Lihatlah kekuatannya! Jauh lebih besar daripada yang tadi!
Lagipula dia jadi tenang kembali!
Luka-lukanya juga jadi hilang!
Sial! Apa yang terjadi? Pancaran tenaga Freeza menjadi bertambah besar!
Kalau begini, walaupun aku pulih, mungkin aku tetap tak bisa mengalahkan Freeza. Bagaimana ini?
Freeza adalah monster yang sangat kuat!
Tadi kau sangat bangga dengan kecepatanmu, kan?
Coba kuuji kemampuanmu sekarang?
Sial! Walaupun kau tambah kuat, aku masih lebih cepat! Kau tak akan bisa mengejarku!
Tidak mungkin!
Astaga, lama sekali kau.
Piccolo-san kalah cepat dengan Freeza!
Sekuat itukah Freeza sekarang?
Jangan kalah, Nail-san!
Syukurlah kau belum mati! Akan kusembuhkan kau sekarang!
Oh ya!
Masih ada cara itu!
Sekarang sudah berakhir, kan?
Piccolo...
Kita akhiri saja permainan ini?
Sial...
Sekarang kau tahu kan kecepatan yang kau banggakan tadi itu
sudah tak mempan lagi padaku, kan?
Sebaiknya kau menyerah saja sekarang!
Cepat sekali!
Piccolo-san!
Kecepatannya luar biasa! Tak mungkin menghindarinya!
Piccolo-san...
Piccolo!
Hentikan!
Gohan!
Gohan! Sial!
Tunggu!
Apa yang kau lakukan, Vegeta!?
Percuma saja kau menghadapinya!
Tapi kalau tidak...
Dengarkan, kalau begini terus, kita semua akan dibunuh oleh Freeza!
Lebih baik kau buat aku hampir mati! Cepat lakukan!
Sekali lagi aku selamat dari keadaan hampir mati,
aku pasti jadi manusia Saiya super!
Setelah berubah wujud untuk yang kedua kalinya Freeza menjadi bertambah kuat.
Piccolo dalam bahaya, dan Gohan datang untuk membantu. Bagaimanakah kelanjutannya?